Ich sehe es ganz scharf rattern in den Köpfen der Amerikaner. Sie denken nach. Schauen mich an. Denken nochmal. Lassen erneut das vorhergegangene Gespräch mit mir Revue passieren. Denken schärfer nach. Schauen auf mein Namenschild... und kommen schließlich zur einzig logischen Schlussfolgerung: "You are not from America!!" In diesen Momenten möchte ich am liebsten einen Vorhang aufziehen, eine hunderköpfige Tanzgruppe herausbitten, den Gast mit goldenem "Wer wird Millionär"-Glitter beschütten und ihm ganz herzlich die Hand schütteln, um ihm zu dieser gewitzten Schlussfolgerung zu gratulieren.
Vor ein paar Tagen habe ich allerdings nochmal mehr zur Verwirrung aller beigetragen: Ich hatte nämlich mein Nametag zu Hause liegen lassen. Dafür haben unsere Manager ein Back-Up an Namenschildern bei sich im Office und so war ich dann Svenja aus Lake Buena Vista, Florida (Ich verstehe nicht ganz, warum sie nicht einfach irgendeine deutsche Stadt auf dieses Namenschild geschrieben haben, wenn wir eh mit einem seeeeehr deutschen Namen rumlaufen. Damit können die Amis doch gar nicht umgehen!!). Also musste ich mich den ganzen Tag als Svenja ausgeben und irgendeine Geschichte erfinden, warum ich denn jetzt nicht Deutschland da drauf stehen hab. Show, meine Lieben, ist das Stichwort. Hier wird nicht ohne Nametag rumgelaufen und schon gar nicht irgendwas zugegeben vor den Gästen! Also hab ich wild hin und her überlegt, als mich mal wieder ein Ami ganz verrückt darauf aufmerksam gemacht hat, dass ich ja gar nicht aus Amerika käme. Jaaa, äääh, ich wohne jetzt schon total lange hier und....äähhh....wenn man so lange hier wohnt.....dann steht nicht mehr Deutschland auf dem Namenschild....aber eigentlich komme ich aus Norddeutschland......puuuh...!
Oh man, das war ungefähr einer der schlimmsten Tage, die ich hier hatte, weil ichs einfach daauuuuernd erklären musste. Warum sind die Amis denn auch nur so schlau und neugierig? ;)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen